Pietro Principato

Zu’ Pietro, scultore contadino in terra sicana

Incide con il coltello, tagli netti, veloci, come se accarezzasse il legno d’ulivo o di noce: ma soprattutto, incide da oltre novant’anni. Pietro Principato per tutti è zu’ Pietro, vive a Giuliana anzi, è ritornato a Giuliana dopo tanti anni passati in Germania a cercar fortuna, e dopo una brutta lesione che lo ha costretto sulla sedia a rotelle per anni. Così lo zu’ Pietro ha recuperato i tagli, le carezze al legno che faceva quando, da ragazzino, guidava le bestie al pascolo e trascorreva lunghissime ore da solo sulle colline attorno. Scultore-contadino in terra sicana, dalle sue dita nasce un piccolo mondo di figurine ieratiche, bassorilievi, scorci siciliani, dal tratto antico, che paiono stringere la mano da lontano a certi reperti che si affacciano dai musei archeologici.

Foto di Giulio Giallombardo

______________________________

Zu’ Pietro, sculptor-farmer in the Sican land

He carves with a knife through clean, quick cuts, as if he were caressing the olive or walnut wood: but, above all, he has been carving for over ninety years. Pietro Principato, known by everyone as zu’ Pietro (uncle Pietro), lives in Giuliana, near Palermo. He returned there after many years spent in Germany seeking his fortune, and after a bad injury that forced him into a wheelchair for years. So zu’ Pietro has recovered the cuts and the caressing of wood that he used to do when, as a boy, he drove the cattle to pasture and spent very long hours alone in the hills around his hometown. Sculptor-farmer in Sican land, from his fingers springs a small world of hieratic figurines, bas-reliefs, Sicilian foreshortenings, with an ancient trait that seems to reconnect with certain artifacts popping up from archaeological museums.

Photo by Giulio Giallombardo